jack of all trades, master of none

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

jack of all trades, mas·ter of none/ˌdʒæk əv ɔl ˈtreɪdz ˌmæstər əv ˈnʌn/
phrase (عبارت)common

عبارت — همه‌کاره و بی‌تخصص

همه‌کاره و بی‌تخصصهمه‌فن‌حریفِ بی‌استاد

کسی که کارهای زیادی بلد است اما در هیچ‌کدام تخصص عمیقی ندارد.

A person with many skills but no deep expertise in any one of them.

«او کارهای زیادی بلد است اما در هیچ‌کدام استاد نیست.»

He is a jack of all trades, master of none.

«او می‌ترسد همه‌کاره و بی‌تخصص شود.»

She fears becoming a jack of all trades, master of none.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000