adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more jackbootedsuperlative (عالی): most jackbooted
صفت — نظامیوار
نظامیوارسرکوبگر
پوشیده در چکمههای سنگین که با نظامهای نظامی سرکوبگر مرتبط هستند؛ ستمگر یا خشن.
Wearing or relating to heavy boots associated with authoritarian militarism; oppressive or brutal.
«رژیم نظامیوار همه اعتراضات را سرکوب کرد.»
“The jackbooted regime suppressed all protests.”
«آنها پلیس را به عنوان آدمکشهای سرکوبگر توصیف کردند.»
“They described the police as jackbooted thugs.”
تفاوت با واژههای مشابه
authoritarian— اقتدارگرا
رسمی. اشاره به سبک سیاسی سرکوبگر دارد و از معنی jackbooted گستردهتر است.
Formal. Highlights oppressive political style; related but broader than jackbooted meaning.