صفت — جیمزی
مربوط به یا مشخصه نویسنده آمریکایی هنری جیمز یا سبک ادبی او.
Relating to or characteristic of the American writer Henry James or his literary style.
«رمان او کیفیتی متمایز از جیمز داشت، با عمق روانشناختی پیچیده.»
“Her novel had a distinct Jamesian quality, with complex psychological depth.”
«منتقدان فیلم را به خاطر دیالوگهای جیمزی آن ستودند.»
“The critics praised the film for its Jamesian dialogue.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح گسترده. جیمزی یک نوع خاص از سبک ادبی است. قابل تعویض نیست مگر اینکه به طور کلی به آثار ادبی و نه به طور خاص به هنری جیمز اشاره میکنید.
Common. A broad term. 'Jamesian' is a specific type of literary style. Not interchangeable unless you are generally referring to literary works and not specifically Henry James.
صفت — جیمزی (فلسفی)
مربوط به یا مشخصه ایدهها یا نظریههای ویلیام جیمز، فیلسوف و روانشناس آمریکایی.
Relating to or characteristic of the ideas or theories of William James, American philosopher and psychologist.
«این مقاله مفاهیم جیمزی آگاهی و اراده آزاد را بررسی میکرد.»
“The essay explored Jamesian concepts of consciousness and free will.”
«تحقیقات او اغلب به نظریههای جیمزی احساسات ارجاع میداد.»
“His research often referenced Jamesian theories of emotion.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح گسترده، جیمزی به شاخهای خاص از فلسفه (عملگرایی) و نظریههای روانشناختی اشاره دارد. قابل تعویض نیست مگر اینکه به طور کلی مفاهیم فلسفی را مورد بحث قرار دهید.
Common. A broad term, 'Jamesian' refers to a specific branch of philosophy (pragmatism) and psychological theories. Not interchangeable unless generally discussing philosophical concepts.