jees
حرف ندا — ای وای
یک عبارت تعجب، ناامیدی یا آزار، که اغلب به عنوان یک کلمه قسم ملایم استفاده می‌شود.
An exclamation of surprise, frustration, or annoyance, often used as a mild expletive.
«وای، باورم نمیشه همچین اشتباهی کردم!»
“Jees, I can't believe I made such a mistake!”
«ای وای، چقدر نزدیک بود!»
“Jees, that was a close call!”
تفاوت با واژه‌های مشابه
غیررسمی. به عنوان یک عبارت تعجب ملایم قابل جایگزینی است. 'Gosh' عموماً کمی قدیمی‌تر و ملایم‌تر از 'jees' تلقی می‌شود. 'اوه خدایا، به ساعت نگاه کن!' رایج است، 'وای، چقدر نزدیک بود!' (Jees) نیز رایج است.
Informal. Interchangeable as a mild exclamation of surprise. 'Gosh' is generally perceived as slightly more old-fashioned and gentler than 'jees'. 'Gosh, look at the time!' is common, 'Jees, that was close!' is also common.
غیررسمی. یک املای متداول از 'jees' است که همان معنی و کاربرد را دارد. اغلب به صورت جایگزین استفاده می‌شود. 'وای، کلیدهایم را فراموش کردم!' (Geez) دقیقاً مانند 'وای، کلیدهایم را فراموش کردم!' (Jees) کار می‌کند.
Informal. A common variant spelling of 'jees', carrying the same meaning and usage. Often used interchangeably. 'Geez, I forgot my keys!' works just like 'Jees, I forgot my keys!'.