jesus
اسم — عیسی
شخصیت اصلی مسیحیت که مسیحیان او را پسر خدا و مسیح میدانند.
The central figure of Christianity, believed by Christians to be the Son of God and the Messiah.
«بسیاری از مردم برای راهنمایی به عیسی دعا میکنند.»
“Many people pray to Jesus for guidance.”
«میلاد عیسی در کریسمس جشن گرفته میشود.»
“The birth of Jesus is celebrated at Christmas.”
حرف ندا — وای
برای ابراز تعجب، شوک، خشم یا ناامیدی استفاده میشود (اغلب یک کلمه قسم محسوب میشود).
Used to express surprise, shock, anger, or frustration (often considered an expletive).
«وای، باورم نمیشه کیف پولمو فراموش کردم!»
“Jesus, I can't believe I forgot my wallet!”
«خدایا، نزدیک بود حادثه بشه!»
“Jesus, that was a close call!”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. یک کلمه تعجب یا شوک خفیف و کمتر توهینآمیز که اغلب به عنوان حسن تعبیر برای 'Jesus' استفاده میشود. در جمعهای مودبانه میتوان به جای 'Jesus, I forgot my keys!' از 'Gosh, I forgot my keys!' استفاده کرد.
Informal. A milder and less offensive exclamation of surprise or mild shock, often used as a euphemism for 'Jesus'. 'Gosh, I forgot my keys!' works instead of 'Jesus, I forgot my keys!' in polite company.