jetstream
اسم — جریان جت
جریان باریک، سریع و پرپیچوخمی از هوا در ارتفاعات بالای جو زمین.
A high-altitude, fast-flowing, narrow, meandering air current in the atmosphere.
«خلبانان از جریان جت برای صرفهجویی در سوخت و زمان در پروازهای طولانی استفاده میکنند.»
“Pilots use the jetstream to save fuel and time on long flights.”
«جریان جت میتواند به طور چشمگیری بر الگوهای آب و هوا تأثیر بگذارد.»
“The jetstream can influence weather patterns significantly.”
اسم — جریان پرفشار آب
جریان پرقدرتی از آب یا مایعات دیگر که از یک دهانه باریک به بیرون پرتاب میشود.
A powerful current of water or other liquid projected from a narrow opening.
«قایق توسط جریان پرقدرت موتور خود به جلو حرکت میکرد.»
“The boat was propelled by a powerful jetstream from its engine.”
«او جریان آب پرفشار شلنگ را تماشا کرد که پیادهرو را تمیز میکرد.»
“He watched the jetstream of water from the hose clean the pavement.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. بر فوران ناگهانی و کوتاه مایع تأکید دارد. 'جهشی از آب از شلنگ بیرون زد'. میتواند برای توصیف جریان کوتاه و قوی آب جایگزین 'jetstream' شود.
Everyday. Emphasizes a sudden, brief burst or gush of liquid. 'A spurt of water came from the hose'. Can be used interchangeably with 'jetstream' when describing a brief, strong flow of water.