اسم — دختر
(کهن) نامی عمومی برای دختر یا زن جوان، اغلب همراه با 'Jack' (در عبارت Jack and Jill).
(Archaic) A generic name for a girl or young woman, often paired with 'Jack'.
«جک و جیل به بالای تپه رفتند.»
“Jack and Jill went up the hill.”
«او از پسران و دختران محلی صحبت کرد.»
“He spoke of the local jacks and jills.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. اصطلاح استاندارد برای یک زن جوان. 'Jill' در این معنی کهنه است و اکنون عمدتاً در قافیههای مهد کودک یا متون تاریخی یافت میشود.
Common/Everyday. The standard term for a young female. 'Jill' in this sense is archaic and now primarily found in nursery rhymes or historical contexts. 'A young girl' is the everyday usage, 'A young jill' is not.
متضادها
اسم — راسوی ماده
یک راسوی ماده (جمع 'jill').
A female ferret (plural of 'jill').
«راسوهای ماده در لانه تخمگذاری میکردند.»
“The jills were nesting in the burrow.”
«ما دو راسوی نر و سه راسوی ماده داریم.»
“We have two hobs and three jills.”