اسم — جکها
جمع 'jack'؛ دستگاههای مکانیکی برای بلند کردن اشیای سنگین.
Plural of 'jack'; mechanical devices used for lifting heavy objects.
«برای بلند کردن ماشین از جکها استفاده کن.»
“Use the jacks to lift the car.”
«کامیون چند جک سنگین حمل میکرد.»
“The truck carried several heavy jacks.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنای مشابه اما گستردهتر؛ همیشه قابل تعویض نیست.
Everyday. Similar meaning but broader; not always interchangeable.
فعل — بلند میکند
شکل سوم شخص فعل 'jack' به معنی بلند کردن چیزی با دستگاه جک یا مشابه آن.
Third person singular of 'jack'; to lift or raise something using a jack or similar device.
«او برای تعویض چرخ، ماشین را جک میکند.»
“He jacks the car to change the tire.”
«او جعبه را از روی زمین بلند میکند.»
“She jacks the box off the floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
فعل رایج؛ در زمینه بلند کردن فیزیکی قابل تعویض است.
Common verb; interchangeable in physical lifting contexts.