jilt

/dʒɪlt/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): jiltedpast participle (مفعولی): jilted-ing (حال): jilting3rd (سوم): jilts

فعل — ترک ناگهانی

ترک ناگهانیرها کردن

پایان ناگهانی رابطه عاشقانه، معمولاً درست قبل از اتفاق مهمی مانند ازدواج.

To suddenly end a romantic relationship by leaving one's partner, especially just before a significant event like marriage.

«او درست قبل از عروسی او را رها کرد.»

He jilted her right before the wedding.

«بعد از سال‌ها با هم بودن، او را ترک کردند.»

She was jilted after many years together.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dumpرها کردن

عامیانه و بیشتر در گفت و گو کاربرد دارد.

Informal. Similar but used more colloquially.

متضادها
2noun (اسم)commonplural (جمع): jilts

اسم — ترک

ترکرهاسازی

موقعیتی که در آن شریک عاطفی ناگهان رها می‌شود.

An instance of jilting; abandonment of a lover.

«او یک ترک دردناک تجربه کرد.»

She suffered a painful jilt.

«ترک‌ها می‌توانند باعث ناراحتی عاطفی شوند.»

Jilts can cause emotional distress.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000