jingo
اسم — میهنپرست افراطی
فردی که از تهدید یا استفاده از زور در سیاست خارجی حمایت میکند؛ یک ملیگرای شووینیست.
A person who advocates the use of threats or actual force in foreign policy; a chauvinistic nationalist.
«سیاستمدار به میهنپرستی افراطی متهم شد.»
“The politician was accused of being a jingo.”
«سخنرانی او پر از لفاظیهای میهنپرستی افراطی بود.»
“His speech was full of jingo rhetoric.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. فردی با وفاداری بیش از حد یا متعصبانه به گروه یا جنسیت خود. در اشاره به ملیگرایی افراطی با 'جینگو' قابل جایگزینی است، اما 'شووینیست' میتواند به اشکال دیگر تعصب افراطی نیز اطلاق شود.
Formal. A person with an excessive or prejudiced loyalty to their own group or gender. Interchangeable with 'jingo' when referring to extreme nationalism, but 'chauvinist' can also apply to other forms of extreme bias (e.g., male chauvinist). 'His chauvinist views alienated many people' vs 'The jingo called for war'.
روزمره. شخصی که جنگ را تشویق یا ترویج میکند. در معنی با 'جینگو' بسیار مشابه است اما 'جنگطلب' به طور خاص بر تمایل به جنگ تمرکز دارد، در حالی که 'جینگو' بر ملیگرایی تهاجمی.
Everyday. A person who encourages or advocates war. Very similar in meaning to 'jingo' when referring to a person who wants war, but 'warmonger' specifically focuses on the desire for war, whereas 'jingo' emphasizes aggressive nationalism. 'The dictator was a notorious warmonger' works, 'The jingo gave a fiery speech about national pride'.