jingle

jin·gle/ˈdʒɪŋɡəl/
1noun (اسم)commonplural (جمع): jingles

اسم — جینگل

جینگلآهنگ تبلیغاتی

ملودی کوتاه و جذاب که در تبلیغات استفاده می‌شود.

A short, catchy tune used in advertising.

«جینگل شرکت خیلی به یاد ماندنی است.»

The company’s jingle is very memorable.

«جینگل را در رادیو شنیدم.»

I heard the jingle on the radio.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tuneآهنگ

رایج. اصطلاح کلی آهنگ، اما جینگل مخصوص تبلیغات است.

Common. General term for a melody, but jingle is specifically for ads.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): jingledpast participle (مفعولی): jingled-ing (حال): jingling3rd (سوم): jingles

فعل — صدای زنگوله دادن

صدای زنگوله دادنزنگ زدن

صدای زنگ‌زنگ کوچک مانند صداهای زنگوله ایجاد کردن.

To make a light ringing sound like small bells.

«سکه‌ها در جیبش خش‌خش می‌کردند.»

Coins jingled in her pocket.

«زنگ‌ها به آرامی زنگ زدند.»

The bells jingled softly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ringزنگ زدن

رایج. اصطلاح عمومی برای صداهای زنگ، اغلب قابل تعویض.

Common. General term for bell sounds, often interchangeable.

chimeصدای ناقوس

معمولاً به صداهای خوش‌آیند ناقوس اشاره دارد.

Usually refers to pleasant bell sounds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000