kelson
kel·son/ˈkɛlsən/
noun (اسم)technicalplural (جمع): kelsons
اسم — کلسون
کلسونشاهتیر داخلی
یک سازه چوبی سنگین یا فولادی در کشتی که مستقیماً بالای شاهتیر (keel) قرار میگیرد و به الوارهای کف متصل میشود تا استحکام بیشتری ببخشد.
A heavy timber or steel structure in a ship, laid directly above the keel and fastened to the floor timbers to give additional strength.
«کلسون در تمام طول کف کشتی امتداد دارد.»
“The kelson runs the entire length of the ship's bottom.”
«تعمیر کلسون آسیبدیده یک کار بزرگ بود.»
“Repairing the damaged kelson was a major undertaking.”