kiss someone's ass
kiss some·one's ass/ˌkɪs ˈsʌmwʌnz ˈæs/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — چاپلوسیِ کسی را کردن
چاپلوسیِ کسی را کردنپاچهخواریِ کسی را کردن
برای جلب رضایت فردی مشخص، بیش از حد چاپلوسی کردن است.
To flatter a particular person excessively in order to gain favor.
«او هر روز برای رئیسش چاپلوسی میکند.»
“He kisses his boss's ass every day.”
«برای تأیید دیگران چاپلوسی نمیکنم.»
“I will not kiss anyone's ass for approval.”