labellum
اسم — لابلوم
در گیاهشناسی، گلبرگ تغییرشکلیافته گل ارکیده که معمولاً بزرگ و با رنگهای برجسته است و به عنوان سکوی فرود برای گردهافشانها عمل میکند. در حشرهشناسی، لب پایین دهان حشره.
In botany, the modified petal of an orchid, typically large and often strikingly colored, that serves as a landing platform for pollinators. In entomology, the lower lip of an insect's mouthpart.
«لابلوم ارکیده کاملاً شبیه حشرهای است تا جفتها را جذب کند.»
“The orchid's labellum perfectly mimics an insect to attract mates.”
«حشره از لابلوم خود برای جذب غذای مایع استفاده میکند.»
“The insect uses its labellum to absorb liquid food.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'گلبرگ' یک اصطلاح عمومی برای بخشی از گل است. 'لابلوم' یک گلبرگ تخصصی است که به طور خاص در ارکیدهها یافت میشود، بنابراین نوعی گلبرگ است.
Common. 'Petal' is a general term for a flower part. The 'labellum' is a specialized petal found specifically in orchids, so it's a type of petal.
رایج. در بافتار دهان حشرات، 'لب' میتواند به صورت کلیتر استفاده شود. 'لابلوم' اصطلاح علمی خاص برای لب پایین در بسیاری از حشرات است.
Common. In the context of insect mouthparts, 'lip' can be used more generally. 'Labellum' is the specific scientific term for the lower lip in many insects.