ladylike
la·dy·like/ˈleɪ.di.laɪk/
ladya woman of refinement or high social position-likehaving the qualities of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more ladylikesuperlative (عالی): most ladylike
صفت — زنانه
زنانهخانمانه
دارای خصوصیات یا رفتاری که برای یک خانم مناسب است
Having the characteristics or behavior considered appropriate for a lady
«او در آن مراسم رفتار زنانهای داشت.»
“She behaved in a ladylike manner at the event.”
«ظرافت زنانهاش همه را متأثر کرد.»
“Her ladylike grace impressed everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
girlish— دخترانه
غیررسمی. معمولاً به معنی جوانی و زنانه بودن است و در موقعیتهای غیررسمی قابل تعویض است.
Informal. Generally means youthful and feminine, somewhat interchangeable in casual contexts.