lampoon
lam·poon/læmˈpuːn/
lamto beat or strike (archaic root)pooplayful, mocking element-nverb-forming suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): lampoonedpast participle (مفعولی): lampooned-ing (حال): lampooning3rd (سوم): lampoons
فعل — مسخره کردن
مسخره کردنطنزآمیز نقد کردن
با طنز و کنایه، کسی یا چیزی را به صورت عمومی مسخره و نقد میکنیم.
To publicly criticize someone or something using humor and satire to ridicule them.
«کمدین در نمایش جدیدش دولت را مسخره کرد.»
“The comedian lampooned the government in his latest show.”
«آنها وعدههای سیاستمدار را در مناظره تمسخر کردند.»
“They lampooned the politician's promises during the debate.”
تفاوت با واژههای مشابه
satirize— کنایهآمیز نقد کردن
رسمی. وقتی منظور نقد طنزآمیز جدی است جایگزین lampoon میشود.
Formal. Can replace 'lampoon' when referring to serious, literary criticism with humor — 'satirize corrupt politicians' works well.
mock— تمسخر کردن
غیررسمی. وقتی تمسخر بازیگوشانه یا تند باشد میتواند جایگزین شود.
Informal. Replaces lampoon when the tone is more playful or mean-spirited — 'mock the celebrity' fits casual use.