larva
اسم — لارو
شکل نابالغ و فعال یک حشره، به ویژه حشرهای که تفاوت زیادی با بالغ دارد و مرحله بین تخم و شفیره را تشکیل میدهد، مثلاً کرم ابریشم یا لارو سوسک.
The active immature form of an insect, especially one that differs greatly from the adult and forms the stage between egg and pupa, e.g., a caterpillar or grub.
«پروانه از مرحله لاروی خود خارج میشود.»
“The butterfly emerges from its larval stage.”
«لاروهای پشه را میتوان در آب راکد یافت.»
“Mosquito larvae can be found in stagnant water.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. 'Grub' به طور خاص به لارو حشره، به ویژه سوسکها، با بدن ضخیم و کرممانند اشاره دارد. 'کرمها در خاک' درست است، اما 'larva' اصطلاح علمیتر و عمومیتر است.
Common. 'Grub' specifically refers to the larva of an insect, especially beetles, with a thick, worm-like body. 'Grubs in the soil' works, but 'larva' is the more scientific and general term.
متداول. 'Caterpillar' شکل لاروی خاص پروانه یا شبپره است. 'Caterpillar' فقط برای آن نوع خاص لارو به کار میرود.
Common. 'Caterpillar' is the specific larval form of a butterfly or moth. 'Caterpillar' works only for that specific type of larva.