verb (فعل)informalpast (گذشته): larkedpast participle (مفعولی): larked-ing (حال): larking3rd (سوم): larks
فعل — شیطنت کردن
شیطنت کردنبازی کردن
رفتار بازیگونه یا شیطنتآمیز که معمولاً سبکسرانه یا بیدغدغه است.
Engaging in playful or mischievous behavior, often in a carefree or reckless way.
«آنها کنار رودخانه مشغول بازی و شیطنت بودند.»
“They were larking about near the river.”
«بس کن از این بازیهای بیهوده و درسات را انجام بده.»
“Stop larking around and do your homework.”
تفاوت با واژههای مشابه
frolicking— شور و شوق بازی
غیررسمی. معنای مشابه با تأکید بر بازی شاد و پرانرژی؛ فقط رفتارهای خطرناک را شامل نمیشود.
Informal. Similar meaning emphasizing lively playful behavior, but usually more energetic and positive. 'They were frolicking in the park' works; 'frolicking' isn't used for reckless or disruptive acts.