adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): largersuperlative (عالی): largest
صفت — بزرگترین
بزرگترینعظیمترین
بزرگترین اندازه یا گستردگی نسبت به دیگران.
Of the greatest size or extent compared to others.
«او بزرگترین کیک موجود را خرید.»
“She bought the largest cake available.”
«این بزرگترین شهر کشور است.»
“This is the largest city in the country.”
تفاوت با واژههای مشابه
biggest— بزرگترین
معادل رایج، در بیشتر زمینهها برای تأکید روی اندازه قابل جایگزینی است.
Common synonym, fully interchangeable in most contexts when emphasizing size.
greatest— عظیمترین
معمولاً برای اندازهی معنایی یا کیفی به کار میرود، کمتر برای ابعاد فیزیکی.
Often used for abstract or qualitative size, less for physical dimensions.