شکل عالی صفت 'big'؛ دارای بزرگترین اندازه یا وسعت.
Superlative form of 'big'; of the greatest size or extent.
«آن بزرگترین سگی است که تا به حال دیدهام.»
“That's the biggest dog I've ever seen.”
«بردن لاتاری بزرگترین رویای او بود.»
“Winning the lottery was his biggest dream.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب با 'biggest' مترادف است، به ویژه برای اندازه فیزیکی. 'بزرگترین ساختمان' یا 'بزرگترین سازه' به طور کلی به یک معنی درک میشوند. 'Largest' ممکن است در برخی موارد کمی رسمیتر یا دقیقتر به نظر برسد.
Common. Often interchangeable with 'biggest', especially for physical size. 'The biggest building' or 'the largest building' are generally understood to mean the same. 'Largest' can sound slightly more formal or precise in some contexts.
رایج. در حالی که 'greatest' میتواند به اندازه اشاره کند، اغلب مفهوم اهمیت، معناداری یا کیفیت را نیز به همراه دارد. 'بزرگترین دستاورد' به اهمیت اشاره دارد، نه فقط به اندازه فیزیکی.
Common. While 'greatest' can refer to size, it often carries connotations of importance, significance, or quality. 'The greatest achievement' refers to importance, not just physical size.