lariat

lar·i·at/ˈlɛəriət/
noun (اسم)commonplural (جمع): lariats

اسم — طناب کابوی‌ها

طناب کابوی‌هاحلقه طناب شکار

طناب بلند با حلقه، که معمولاً توسط کابوی‌ها برای گرفتن حیوانات استفاده می‌شود.

A long rope with a noose, used especially by cowboys to catch animals.

«کابوی طنابش را ماهرانه چرخاند.»

The cowboy twirled his lariat skillfully.

«او برای گرفتن گاو فراری از طناب کابوی استفاده کرد.»

He used a lariat to catch the runaway bull.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lassoطناب با حلقه

رایج. به صورت متقابل با lariat بکار می‌رود، به‌خصوص در زمینه کابوی‌های آمریکایی.

Common. Used interchangeably with lariat, especially in the US cowboy context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000