last word
/læst wɝd/
1phrase (عبارت)common
عبارت — حرف آخر
حرف آخرتصمیم نهایی
حرف نهایی در یک بحث، بهویژه حرفی که تکلیف موضوع را روشن میکند یا اقتدار کسی را نشان میدهد.
The final statement in a discussion, especially one that settles it or asserts authority.
«مادرم همیشه میخواهد حرف آخر را بزند.»
“My mother always wants the last word.”
«مدیر درباره هزینهها تصمیم نهایی را گرفت.»
“The manager had the last word on costs.”
2phrase (عبارت)formal
عبارت — آخرین دستاورد
آخرین دستاوردجدیدترین حرف
تازهترین و پیشرفتهترین نمونه یا اطلاعات در یک زمینه.
The most recent or most advanced information, product, or fashion.
«این گوشی آخرین دستاورد طراحی است.»
“This phone is the last word in design.”
«کتاب او تازهترین و کاملترین مرجع این موضوع است.»
“Her book is the last word on the subject.”