lateral
صفت — جانبی
مربوط به یا واقع در کناره یا طرف چیزی
Related to or situated at the side of something
«عضلات جانبی به تثبیت بدن کمک میکنند.»
“The lateral muscles help stabilize the body.”
«او تغییر شغلی جانبی به بخش دیگری داد.»
“He made a lateral move to a different department.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل جایگزینی با lateral در اشاره به موقعیت کناری است. معمولاً عامیانهتر است.
Common. Interchangeable with 'lateral' in many contexts when referring to position at the side — e.g., 'lateral movement' and 'side movement' both work. 'Side' is more general and informal.
رسمی/فنی. مخصوصاً در موارد نظامی یا آناتومی به کار میرود. در زبان روزمره قابل جایگزینی نیست.
Formal/technical. Used especially in military or anatomical contexts. Not interchangeable in everyday language where 'lateral' applies.
متضادها
اسم — قسمت جانبی
قسمت یا ساختار جانبی که در کنار چیزی قرار دارد
A lateral part or structure located at the side of something
«بخشهای جانبی خودرو در تصادف آسیب دیدند.»
“The car's laterals were damaged in the accident.”
«او بخشهای جانبی را برای نشانههای فرسودگی بررسی کرد.»
“He checked the laterals for any signs of wear.”
تفاوت با واژههای مشابه
عبارت روزمره. در زمینههای غیر فنی قابل جایگزینی با lateral به عنوان اسم است.
Everyday phrase. Interchangeable with 'lateral' as noun in non-technical contexts.