latte
اسم — لاته
یک نوشیدنی قهوه که با اسپرسو و شیر بخارپز تهیه میشود و اغلب با مقدار کمی شیر فومدار تزئین میشود.
A coffee drink made with espresso and steamed milk, often topped with a small amount of foamed milk.
«لطفاً یک لاته داغ با فوم بیشتر میخواهم.»
“I'd like a hot latte with extra foam, please.”
«باریستا یک طرح هنری زیبای لاته درست کرد.»
“The barista made a beautiful latte art design.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک نوشیدنی قهوه شبیه لاته، اما با طعم قهوه قویتر و لایه ضخیمتری از شیر فومدار. برای سفارش قابل جایگزینی نیستند، زیرا نسبتهای مشخصی از قهوه، شیر و فوم دارند. 'من یک کاپوچینو سفارش دادم' درست است، 'من یک لاته سفارش دادم' یک نوشیدنی متفاوت است.
Common. A coffee drink similar to a latte, but with a stronger coffee flavor and a thicker layer of foamed milk. Not interchangeable for order, as they have distinct ratios of coffee, milk, and foam. 'I ordered a cappuccino' works, 'I ordered a latte' is a different drink.
متداول. یک نوشیدنی قهوه غلیظ که با عبور دادن آب داغ و تحت فشار از دانه های قهوه ریز آسیاب شده تهیه میشود. اسپرسو پایه لاته است، اما لاته اسپرسو نیست. 'من هر روز صبح یک شات اسپرسو مینوشم' درست است، 'من هر روز صبح یک شات لاته مینوشم' اشتباه است.
Common. A concentrated coffee beverage brewed by forcing hot, pressurized water through finely ground coffee beans. Espresso is the base for a latte, but a latte is not an espresso. 'I drink a shot of espresso every morning' works, 'I drink a shot of latte every morning' is incorrect.