leave someone to their own devices
leave some·one to their own de·vic·es/liv ˈsʌmwʌn tə ðer oʊn dɪˈvaɪsɪz/
phrase (عبارت)common
عبارت — به حال خود گذاشتن
به حال خود گذاشتنآزاد گذاشتن
کسی را بدون راهنمایی یا کمک گذاشتن تا خودش هرطور میخواهد عمل کند.
To let someone act independently without guidance or help.
«بچهها را بگذار خودشان سرگرم شوند.»
“Leave the children to their own devices.”
«وقتی او را به حال خودش میگذارند، خوب کار میکند.»
“He works well when left to his own devices.”