lekker
lek·ker/ˈlɛkər/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): lekkerersuperlative (عالی): lekkerest
صفت — خوب
خوبخوشمزهجذاب
خیلی خوب، خوشمزه یا لذتبخش (در زبان عامیانه آفریقای جنوبی).
Very good, tasty or enjoyable (South African slang).
«این کیک خیلی خوشمزه است!»
“This cake is lekker!”
«ما در مهمانی خیلی خوش گذراندیم.»
“We had a lekker time at the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
delicious— خوشمزه
رایج. برای توصیف غذای خوشمزه به کار میرود. فقط در مورد غذا جایگزین lekker میشود.
Common. Used to describe food that tastes very good. Can replace 'lekker' only in food contexts.
nice— خوب
رایج. توصیف مثبت کلی، میتواند جایگزین lekker در مورد تجربیات یا اشیاء شود، اما کمتر برای غذا.
Common. General positive description, can replace 'lekker' for experiences or objects but less for food.