اسم — لیبرالها (مختصر)
(غیررسمی، معمولاً تحقیرآمیز) کوتاه شده 'liberals'، به افرادی با دیدگاههای سیاسی لیبرال اشاره دارد.
(Informal, usually derogatory) Short for 'liberals', referring to people with liberal political views.
«برخی کارشناسان اصطلاح 'libs' را برای رد دیدگاههای مخالف به کار میبرند.»
“Some pundits use the term 'libs' to dismiss opposing viewpoints.”
«او از سیاستهایی که توسط 'لیبرالها' در دولت دنبال میشد، شکایت کرد.»
“He complained about the policies pushed by the 'libs' in government.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به افرادی با دیدگاههای سیاسی چپگرا اشاره دارد. گستردهتر از 'liberal' و اغلب دارای بار سیاسی بیشتری است. 'Leftists rallied for workers' rights' درست است. 'Libs' بیشتر در گفتمان سیاسی آمریکا برای لیبرالهای جریان اصلی استفاده میشود.
Common. Refers to people with left-wing political views. Broader than 'liberal' and often more politically charged. 'Leftists rallied for workers' rights' works. 'Libs' is more often used in American political discourse for mainstream liberals.