lick one's wounds
/lɪk wʌnz wundz/
phrase (عبارت)common
عبارت — زخمهایش را التیام دادن
زخمهایش را التیام دادنبعد از شکست خود را جمعوجور کردن
پس از شکست، ناراحتی یا آسیب، مدتی برای بازیابی خود کنار کشیدن است.
To recover privately after a defeat, disappointment, or injury.
«تیم پس از باخت برای بازیابی روحیهاش به خانه رفت.»
“After the loss, the team went home to lick its wounds.”
«او پس از رد شدن، مدتی در حال جمعوجور کردن خودش است.»
“She is licking her wounds after the rejection.”