life of its own
/laɪf əv ɪts oʊn/
phrase (عبارت)common
عبارت — روال مستقل پیدا کردن
روال مستقل پیدا کردنجانِ خودش را گرفتن
روند یا موجودیتی مستقل که انگار دیگر از کنترل پدیدآورندهاش خارج شده است.
An independent existence or development that seems no longer controlled by its creator.
«شایعه جانِ خودش را گرفت.»
“The rumor took on a life of its own.”
«این پروژه حالا روال مستقلی پیدا کرده است.»
“The project now has a life of its own.”