lieutenant
lieu·ten·ant/luːˈtɛnənt/
noun (اسم)commonplural (جمع): lieutenants
اسم — ستوان
ستوان
یک افسر دارای درجه در نیروهای مسلح، پلیس یا آتشنشانی. در ارتش، معمولاً یک افسر جزء است.
A commissioned officer in the armed forces, police, or fire service. In the army, it is typically a junior officer.
«او ماه گذشته به درجه ستوانی ارتقا یافت.»
“He was promoted to lieutenant last month.”
«ستوان، گروهان خود را به میدان نبرد هدایت کرد.»
“The lieutenant led his platoon into battle.”
تفاوت با واژههای مشابه
subordinate— فرودست
رسمی. یک اصطلاح کلی برای کسی که از نظر رتبه یا قدرت پایینتر است. 'او یک افسر فرودست است' گستردهتر از 'او ستوان است'. مختص رتبه نظامی نیست.
Formal. A general term for someone lower in rank or authority. 'He is a subordinate officer' is broader than 'he is a lieutenant'. Not specific to military rank.