اسم — بالابرنده
فرد یا دستگاهی که چیزی را بلند میکند.
A person or device that lifts something.
«بالابرنده مبلمان جابجایی را آسانتر کرد.»
“The furniture lifter made moving easier.”
«او در باشگاه یک وزنهبردار قوی است.»
“He's a strong lifter in the gym.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. وسیلهای مکانیکی که برای بلند کردن بارهای سنگین، معمولاً با طناب یا زنجیر و سیستم قرقره استفاده میشود. 'جرثقیل از یک بالابر قدرتمند استفاده کرد'. با شخصی که چیزی را بلند میکند قابل تعویض نیست.
Technical. A mechanical device used for lifting heavy loads, typically by means of ropes or chains and a pulley system. 'The crane used a powerful hoist'. Not interchangeable with a person who lifts.
فنی. ماشینی بزرگ با بازوی متحرک بلند که برای بلند کردن و جابجایی اجسام سنگین استفاده میشود. 'جرثقیل ساختمانی'. با شخص یا دستگاه بالابر عمومی قابل تعویض نیست.
Technical. A large machine with a long movable arm, used to lift and move heavy objects. 'A construction crane'. Not interchangeable with a person or general lifting device.
خاص. شخصی که وزنههای سنگین را به عنوان ورزش بلند میکند. 'او یک وزنهبردار رقابتی است'. فقط در زمینه وزنهبرداری با lifter قابل تعویض است.
Specific. A person who lifts heavy weights as a sport or exercise. 'He is a competitive weightlifter'. Interchangeable with lifter only in the context of weightlifting.