صفت — بلند شده
بالا برده شده یا به جایگاه بالاتری منتقل شده
Raised to a higher position or level
«او به راحتی جعبه سنگین را بلند کرد.»
“He lifted the heavy box easily.”
«بادکنک به آسمان بالا رفت.»
“The balloon lifted into the sky.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی چیزی به طور فیزیکی بالا برده میشود قابل تعویض با lifted است.
Common. Interchangeable with 'lifted' when describing something physically moved upward — 'lifted the box' and 'raised the box' are similar.
متضادها
فعل — بلند کرد
گذشته فعل lift به معنی بالا بردن یا جابجایی به جایگاه بالاتر
Past tense and past participle of 'lift': to raise or move to a higher position
«او صندلی را از زمین بلند کرد.»
“She lifted the chair off the floor.”
«آنها پس از خبر خوب روحیهشان را بالا بردند.»
“They lifted their spirits after the good news.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در بسیاری موارد جایگزین lifted میشود.
Formal. Can replace 'lifted' in many contexts, e.g. 'raised the box' instead of 'lifted the box'.