limpid
lim·pid/ˈlɪmpɪd/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): limpidersuperlative (عالی): limpidest
صفت — شفاف
شفافزلال
(برای مایعات) کاملاً شفاف و بدون کدورت.
(of a liquid) completely clear and transparent.
«آبهای زلال دریاچه کوهها را منعکس میکرد.»
“The lake’s limpid waters reflected the mountains.”
«چشمان آبی شفاف او همه را مسحور کرد.»
“Her limpid blue eyes captivated everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
clear— شفاف
رایج. به آسانی قابل مشاهده، با limpid برای مایعات قابل تعویض است.
Common. Easily visible through; used interchangeably with limpid for liquids.
transparent— شفاف
رسمی. اجازه عبور نور را میدهد و اجسام پشت آن به وضوح دیده میشوند.
Formal. Allows light to pass through so objects behind can be seen clearly.