lineaments

lin·e·ments/ˈlɪn.i.ə.mənts/
lineamenta distinctive feature or characteristic-splural
noun (اسم)formalplural (جمع): lineaments

اسم — ویژگی‌های صورت

ویژگی‌های صورتخطوط صورت

ویژگی‌های مشخص صورت و بدن که شخصیت یا منشا فرد را نشان می‌دهد.

Distinctive facial and body features that reveal character or origin.

«هنرمند ویژگی‌های صورت سوژه را مطالعه کرد.»

The artist studied the lineaments of the subject's face.

«ویژگی‌های تیز او به تبار اشرافی‌اش اشاره داشت.»

His sharp lineaments hinted at his noble ancestry.

تفاوت با واژه‌های مشابه
featuresویژگی‌ها

متداول. در زمینه ویژگی‌های صورت قابل جایگزینی است، مثلاً «ویژگی‌های او چشمگیر بود.»

Common. Interchangeable in contexts meaning facial or physical traits, e.g. 'her features were striking.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000