verb (فعل)commonpast (گذشته): lingeredpast participle (مفعولی): lingered-ing (حال): lingering3rd (سوم): lingers
فعل — ماندن طولانیتر
ماندن طولانیتردرنگ کردن
صرف گذشته فعل ‘مدت بیشتری ماندن در جایی یا به آرامی دور شدن’.
Past tense of ‘linger’; to stay in a place longer than expected or to move slowly away.
«آنها بعد از پایان مهمانی ماندند.»
“They lingered after the party ended.”
«عطر در اتاق باقی ماند.»
“The scent lingered in the room.”
تفاوت با واژههای مشابه
remain— ماندن
معمول. وقتی به معنی ‘ماندن’ است قابل تعویض، ولی کمتر در معنی خارج شدن آرام استفاده میشود.
Common. Interchangeable when meaning ‘stay in place’ but less frequent for slow departure.