loaf around
loaf a·round/loʊf əˈraʊnd/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — علافی کردن
علافی کردنول گشتن
بیشتر وقتت را بیهدف و با تنبلی بگذرانی.
To spend time doing little or nothing, usually in a lazy way.
«او تمام روز در خانه علافی کرد.»
“He loafed around the house all day.”
«پسرها در مرکز شهر ول میگشتند.»
“The boys were loafing around downtown.”
تفاوت با واژههای مشابه
laze— تنبلی کردن
غیررسمی است. برای استراحت تنبلانه میتواند جای loaf around بیاید، مثل We lazed by the pool، اما برای ول گشتنِ بیهدف در جایی مناسب نیست.
Informal. It can replace 'loaf around' when relaxing lazily, as in 'We lazed by the pool,' but not when the idea is aimless hanging around a place.