localisation
lo·cal·i·sa·tion/ˌloʊkələˈzeɪʃən/
localrelating to a place or area-iseto make or become-ationact or process
noun (اسم)technical
اسم — بومیسازی
بومیسازیمحلیسازی
فرآیند سازگار کردن یک محصول یا محتوا برای یک مکان یا زبان خاص.
The process of adapting a product or content to a specific location or language.
«محلیسازی برای شرکتهای جهانی بسیار مهم است.»
“Localization is crucial for global companies.”
«نرمافزار برای کاربران فرانسوی محلیسازی شد.»
“The software underwent localisation for French users.”
تفاوت با واژههای مشابه
adaptation— سازگارسازی
متداول. معنای مشابه دارد اما گستردهتر و شامل تنظیمهای عمومی است.
Common. Similar meaning but broader, involving general adjustment rather than specifically making content local.