1adjective (صفت)technical
صفت — ثبتشده
ثبتشدهلاگ شده
به طور نظاممند ثبتشده، به ویژه اطلاعات یا دادهها.
Recorded systematically, especially data or information.
«تمام فعالیتهای کاربر برای امنیت ثبت میشوند.»
“All user activities are logged for security.”
«دستگاه هر خطا را بهصورت خودکار ثبت میکند.»
“The machine logged every error automatically.”
تفاوت با واژههای مشابه
recorded— ثبت شده
رایج. به طور کلی به هر چیزی که ثبت شده گفته میشود، logged رسمیتر یا ساختار یافتهتر است.
Common. Refers broadly to anything recorded, logged is more structured or official.
2verb (فعل)technicalpast (گذشته): loggedpast participle (مفعولی): logged-ing (حال): logging3rd (سوم): logs
فعل — ثبت کرد
ثبت کردلاگ گرفت
گذشته فعل log: وارد کردن یا ثبت اطلاعات به صورت نظاممند.
Past tense of log: to enter or record information systematically.
«او دادهها را در سیستم وارد کرد.»
“He logged the data into the system.”
«آنها دیروز تمام تراکنشها را ثبت کردند.»
“They logged all transactions yesterday.”