verb (فعل)commonpast (گذشته): loiteredpast participle (مفعولی): loitered-ing (حال): loitering3rd (سوم): loiters
فعل — ول گشتن
ول گشتنپرسه زدنبیهدف ماندن
بیهدف ایستادن یا پرسه زدن؛ به تأخیر انداختن کاری با کندی.
To stand or wait around without purpose or to delay an activity sluggishly.
«نوجوانان نزدیک ورودی مرکز خرید ول میچرخند.»
“Teenagers loiter near the mall entrance.”
«در زمان کلاس در راهروها ول نچرخید.»
“Don't loiter in hallways during class time.”
تفاوت با واژههای مشابه
linger— ماندن
روزمره. معنای مشابه دارد اما ممکن است اشاره به حرکت آهسته عمدی داشته باشد.
Everyday. Similar meaning but can imply a more deliberate slow movement.
dawdle— دست دست کردن
غیررسمی. به معنی هدر دادن وقت یا حرکت کند است؛ در تأکید بر تأخیر قابل تعویض است.
Informal. Means to waste time or move slowly; interchangeable when emphasizing delay.