longshoreman
long·shore·man/ˈlɒŋʃɔːrmən/
longextended in space or timeshorethe land along the edge of a sea, lake, or wide river-mana man associated with a specified thing or activity
noun (اسم)commonplural (جمع): longshoremen
اسم — کارگر بارانداز
کارگر باراندازباربر کشتی
فردی که در بندر مشغول بارگیری و تخلیه کشتیها است.
A person employed to load and unload ships at a port.
«کارگر بارانداز جعبهها را با سرعت جابجا کرد.»
“The longshoreman quickly moved the crates.”
«او بیست سال به عنوان کارگر بارانداز کار کرده است.»
“He has worked as a longshoreman for twenty years.”
تفاوت با واژههای مشابه
stevedore— بارانداز
رسمی/فنی. با 'longshoreman' قابل تعویض است و اغلب در زمینه رسمیتر یا اتحادیهای استفاده میشود. 'باراندازان بار را به طور کارآمد تخلیه کردند' درست است. مردم ممکن است 'longshoreman' را غیررسمیتر به کار ببرند.
Formal/technical. Interchangeable with 'longshoreman' and often used in a more official or unionized context. 'The stevedores efficiently unloaded the cargo.' works. People may use 'longshoreman' more casually.