longshot

long·shot/ˈlɒŋˌʃɒt/
longextended in distance or timeshotan attempt or effort
noun (اسم)commonplural (جمع): longshots

اسم — احتمال ضعیف

احتمال ضعیفپیش‌بینی نامحتمل

چیزی که احتمال موفقیت یا برنده شدن خیلی کمی دارد.

Something that has very little chance of success or winning.

«بَرنده شدن در لاتاری احتمال کمی دارد، اما مردم هنوز بازی می‌کنند.»

Winning the lottery is a longshot, but people still play.

«استخدام بازیگری کم‌تجربه برای نقش اصلی ریسک بزرگی بود.»

Hiring an inexperienced actor was a longshot for the lead role.

تفاوت با واژه‌های مشابه
underdogبازنده محتمل

محاوره‌ای و رایج. معمولاً به رقیبی گفته می‌شود که انتظار می‌رود ببازد، مخصوصاً در ورزش یا مسابقه.

Common informal. Usually refers more specifically to a competitor expected to lose, especially in sports or contests.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000