noun (اسم)commonplural (جمع): longshoremen
اسم — کارگران اسکله
کارگران اسکلهباربر بندر
کارگرانی که در اسکله و بندرها بارگیری و تخلیه کشتیها را انجام میدهند.
Workers who load and unload cargo from ships at docks and harbors.
«کارگران اسکله به سرعت کانتینرها را تخلیه کردند.»
“The longshoremen unloaded the containers quickly.”
«اتحادیه کارگران اسکله اغلب دستمزدها را مذاکره میکنند.»
“Longshoremen’s unions often negotiate wages.”
تفاوت با واژههای مشابه
dockworker— کارگر اسکله
رایج. در بسیاری از موارد مترادف است اما longshoreman بیشتر در آمریکا استفاده میشود.
Common. Synonymous in many contexts but 'longshoreman' traditionally refers to American dockworkers.
stevedore— بارکش کشتی
رسمی. کسی که به طور تخصصی بارگیری یا تخلیه کشتی را انجام میدهد.
Formal. Specifically someone employed to load or unload cargo from ships, often used interchangeably.