lost in the shuffle
lost in the shuf·fle/lɔːst ɪn ðə ˈʃʌfəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در شلوغی فراموش شدن
در شلوغی فراموش شدننادیده گرفته شدن
در میان انبوه کارها و موضوعات دیگر فراموش یا نادیده گرفته شدن.
Forgotten, ignored, or overlooked among many competing matters.
«درخواست او در شلوغی فراموش شد.»
“Her request got lost in the shuffle.”
«جزئیات کوچک اغلب نادیده گرفته میشوند.»
“Small details are often lost in the shuffle.”