love goggles
love gog·gles/lʌv ˈɡɑɡəlz/
noun (اسم)informal
اسم — عینک خوشبینی عاشقانه
عینک خوشبینی عاشقانهنگاه کورکورانهٔ عاشقانه
نگاه بیش از حد مثبت و غیرواقعبینانه به کسی است که از کشش عاشقانه ناشی میشود.
An unrealistic favorable view of someone caused by romantic attraction.
«عینک خوشبینی عاشقانه را بردار و عیبهایش را ببین.»
“Take off the love goggles and notice his flaws.”
«نگاه کورکورانهٔ عاشقانه باعث شد نشانههای هشدار را نادیده بگیرد.»
“Love goggles made her ignore the warning signs.”