louvered

louv·ered/ˈluːvərd/
louvera slatted structure to allow air or light to pass-edadjective-forming suffix
adjective (صفت)technical

صفت — دارای شکاف هوا

دارای شکاف هواتیغه‌دار

دارای شکاف‌های شیبدار؛ متشکل از تیغه‌های زاویه‌دار برای ورود هوا یا نور و جلوگیری از باران یا آفتاب.

Having louvres; consisting of angled slats or fins to allow air or light to enter while keeping out rain or sun.

«پنجره‌های تیغه‌دار اتاق را خنک نگه می‌دارند.»

The louvered windows keep the room cool.

«کرکره‌های تیغه‌دار سایه می‌دهند بدون اینکه هوا مسدود شود.»

Louvered shutters provide shade without blocking airflow.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000