اسم — نادانان
جمع کلمه lout: مردان جوان دست و پا چلفتی، بیادب یا بینزاکت.
Plural of lout: clumsy, ill-mannered, or uncouth young men.
«آن جوانان بیادب بیرون میخانه سر و صدای زیادی میکردند.»
“The louts were making a lot of noise outside the pub.”
«او به فرزندانش هشدار داد که از آن جوانان بیادب دوری کنند.»
“She warned her children to stay away from those louts.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. عموماً به فردی بیرحم یا خشن اشاره دارد. در حالی که loutها میتوانند بیادب باشند، 'ruffians' تمایل بیشتری به خشونت یا بیقانونی را نشان میدهد.
Informal. Generally refers to a brutal or violent person. While louts can be rude, ruffians imply a stronger tendency towards violence or lawlessness. 'A gang of ruffians attacked him.' works, 'A gang of louts attacked him' is less likely unless the louts were specifically violent.