luck through
/lʌk θru/
phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — با شانس از پس چیزی برآمدن
با شانس از پس چیزی برآمدنشانسی دوام آوردن
یعنی عمدتاً با شانس از یک موقعیت دشوار جان سالم به در بردن یا موفق شدن.
To succeed in getting through a difficult situation mainly by chance.
«او بدون درس خواندن، شانسی از امتحان گذشت.»
“He lucked through the exam without studying.”
«آنها این بار با شانس از بحران جان سالم به در بردند.»
“They lucked through the crisis this time.”