make all the difference
make all the dif·fer·ence/meɪk ɔl ðə ˈdɪfərəns/
phrase (عبارت)common
عبارت — تأثیر تعیینکننده داشتن
تأثیر تعیینکننده داشتنهمهچیز را عوض کردن
تأثیری تعیینکننده بر نتیجهٔ چیزی گذاشتن.
To have a decisive effect on the result of something.
«کمی دلگرمی میتواند همهچیز را عوض کند.»
“A little encouragement can make all the difference.”
«نصیحت او برای من تأثیری تعیینکننده داشت.»
“Her advice made all the difference to me.”