make bricks without straw
make bricks with·out straw/meɪk brɪks wɪˈðaʊt strɔ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — با دست خالی کار کردن
با دست خالی کار کردنبدون امکانات لازم کار کردن
مجبور بودن کاری را بدون امکانات و منابع لازم انجام داد.
To be expected to do a task without the resources needed to do it.
«از ما انتظار دارند با دست خالی کار کنیم.»
“They expect us to make bricks without straw.”
«بدون بودجه، داریم بدون امکانات لازم کار میکنیم.»
“Without a budget, we are making bricks without straw.”