make ends meet
/meɪk ɛndz miːt/
phrase (عبارت)common
عبارت — از پس مخارج برآمدن
از پس مخارج برآمدندخلوخرج را جور کردن
آنقدر درآمد داشتن که فقط هزینههای اصلی زندگی را پوشش دهد.
To have just enough money to pay for basic living costs.
«آنها برای جور کردن دخلوخرج دو شغل دارند.»
“They work two jobs to make ends meet.”
«با این حقوق از پس مخارج برآمدن سخت است.»
“It is hard to make ends meet on this salary.”